DISCLAIMER

Gentile Utente
ti invitiamo a leggere attentamente la policy della Privacy, le Condizioni generali di funzionamento del tuo abbonamento – affiliazione - iscrizione alle attività educative, formative e per il tempo libero erogate dalla piattaforma Sport-education.eu.

INDICE:

·      PREMESSA

·      ABBONAMENTI – AFFILIAZIONE - ISCRIZIONE

·      DURATA

·      PAGAMENTI

·      TECNOLOGIA

·      DISCLAIMER

PREMESSA
Sport-education.eu è la piattaforma integrata per l'e-learning e le attività per il tempo libero di Union of Professionals Ki Life aisbl – Associazione internazionale no profit con sede in Bruxelles riconosciuta con decreto WL22/16394 del Ministero della Giustizia del Belgio emanato il15 gennaio 2014.

U.P.K.L. aisbl opera in questi settori: arti, mestieri, professioni e sport. La missione istituzionale è l’attuazione di iniziative che incrementano lo spirito di Cittadinanza Attiva nelle persone e l’educazione al rispetto dei Diritti Umani. I ricavi sono riconducibili alle attività istituzionali previste dallo Statuto e dai Regolamenti U.P.K.L. aisbl delle attività e sono reinvestiti in progetti sociali e umanitari.

A nome della comunità ti ringraziamo per sostenerci attraverso la tua partecipazione e la sottoscrizione dell’abbonamento - affiliazione.

Il Segretario Generale

ABBONAMENTO – AFFILIAZIONE – ISCRIZIONE

Ogni elemento costituisce o è riconducibile ad attività istituzionali di U.P.K.L. aisbl
L’ente opera con 5 linee di intervento:



1) Courses and Masters portfolio qualifications of European Social Sport CoachLevel 1; Level 2; Level 3; Level 4


2) Professional Master to Eudynamics specialists (new holistic profession) 

  3) Real estate agent who wishes to be recognized as an expert evaluator according to UNI 11558: 2014

4) Fun and free time The first and largest gym in Europe. Access is guaranteed up to 1,000 concurrent users

5) The School of the future The welfare through sharing experiences. Stop dropping out of school. Stop leaving sports, literature, music, visual arts and theater. We help you to find pleasure in learning.

Ogni linea di intervento prevede uno o più livelli di servizio, l’Utente è tenuto a informarsi prima della sottoscrizione del pagamento delle attività ai servizi e agli standard dei diritti di accesso.

Linea Courses and Masters for sports coach:

L’ Utente con la sottoscrizione del disclaimer e il pagamento dichiara di essersi preventivamente informato sui contenuti dei corsi di formazione cui aderisce, in particolare di essere edotto circa il significato di  “corso conforme”:
- al sistema nazionale delle qualifiche (SNaQ); della valenza giuridica dei diritti e limitazioni cogenti della volontarietà di adesione a tale sistema, dei limiti e diritti d’uso delle qualifiche previste da tale sistema.

- al programma European Social Sport Coach (ESSC) della valenza giuridica dei diritti e limitazioni cogenti della volontarietà di adesione a tale sistema, dei limiti e diritti d’uso delle qualifiche previste da tale sistema.

Di essere edotto sui poteri attribuiti ai diversi soggetti che sono richiamati nei corsi o nei sistemi di qualificazione e che a qualunque titolo hanno influenza sulla validità giuridica delle qualifiche rilasciate.

Di essere edotto circa le prassi, valenze giuridiche, diritti e limitazioni cogenti connessi alla volontaria adesione a tali sistemi di qualificazione delle competenze; della possibilità di equiparare le qualifiche attraverso lo standard EQF richiedendo agli enti emittenti i diplomi con espressa dichiarazione di conformità in termini di Titolo, Livello, Profilo di attività, Conoscenze e Competenze certificate riferite al sistema di qualificazione adottato.

Di essere edotto sul rapporto esistente tra TCP riconosciuti e UPKL e dei diritti e doveri degli studenti pubblicati alla pagina Student SLA

Linea Professional Master

L’ Utente con la sottoscrizione del disclaimer e del pagamento dichiara di essersi preventivamente informato sui contenuti dei corsi di formazione cui aderisce, in particolare di essere edotto circa il significato di  “corso conforme”:

- al programma European Social Sport Coach (ESSC) della volontarietà di adesione a tale sistema e dei limiti e diritti attribuiti ai livelli delle qualifiche intrinseche a tale sistema.

- alle Norme UNI/ISO/CEN; prassi e loro valenze giuridiche, diritti e limitazioni cogenti connesse alla volontarietà di adesione a tali sistemi di qualificazione delle competenze.

Di essere edotto sui poteri attribuiti ai diversi soggetti che sono richiamati nei corsi o che a qualunque titolo hanno influenza sulla validità giuridica delle qualifiche rilasciate.

Linea Fun and free time:

L’ Utente con la sottoscrizione del disclaimer e del pagamento dichiara di essersi preventivamente informato sui contenuti dei programmi, sui diritti di accesso e i limiti previsti dall’abbonamento.



al momento offerta 
non disponibile


al momento offerta 
non disponibile

Bimenstrale

€ 50,00

€ 29.90

€ 49.90

Semestrale

€ 119.90

€ 149.50

€ 249.50

Annuale

€ 199.00

€ 299.00

€ 499.00


Bimenstrale  € 50,00
Semestrale  € 119.90


Livelli dei servizi


Sottoscrivendo l'abbonamento l'Utente accetta la policy che regola i servizi di abbonamento, accetta l'addebito ricorrente mensile e manleva U.P.K.L. da ogni responsabilità per eventuali danni diretti e indiretti derivanti dall'accesso ai servizi dell'abbonamento e dichiari di essere in buona salute e di praticare attività fisica con regolarità e per divertimento non professionistico.

Linea European Private Welfare

Il programma è orientato a costruire un modello privato di welfare che coinvolge i sistemi Scuola - Famiglia -Terzo settore. Oltre il 70% delle quote del programma è reinvestito per la produzione di attività in favore degli Studenti, per l’inclusione delle persone fragili e per garantire loro il diritto allo studio.

Ai Docenti della Scuola è garantito l’accesso GRATUITO al programma di formazione GIOVANI PER L'EUROPA: Diritti Umani e Legalità per cittadini attivi in comunità attive.

• Accesso gratuito alla piattaforma sport-education e aula dedicata

per organizzare le attività con gli studenti del plesso scolastico.

• Accesso gratuito alle attività motorie

• Accesso gratuito alle librerie, videoteche, della piattaforma

• Contributo mensile per le attività svolte con gli Studenti

Alle famiglie degli Studenti è garantito l’accesso a tutti i componenti del nucleo familiare tramite sottoscrizione dell’abbonamento a Euro 24,90 mese.

L’abbonamento include:

Accessi illimitati a:

– lezioni di attività motoria e sportive 24h / 7gg su 7

– arti visive

– musica

– teatro

– Letteratura e uso della parola (scrittura, giornalismo..)

– Lezioni organizzate dai docenti del plesso scolastico di appartenenza

– Librerie e videoteche della piattaforma

– Aule virtuali personalizzate dove organizzare meeting con gli amici e intrattenere relazioni con persone distanti per ubicazione e impedimenti di varia natura

– Aule dove svolgere i compiti con compagni di scuola o insieme a tutor volontari

Sottoscrivendo l'abbonamento – affiliazione – iscrizione l'Utente accetta la policy che regola i servizi di abbonamento, affiliazione – iscrizione alle attività, accetta l'addebito unico o ricorrente periodico sottoscritto  e manleva U.P.K.L. da ogni responsabilità per eventuali danni diretti e indiretti derivanti dall'accesso ai servizi dell'abbonamento e dichiara di essere in buona salute, di aver consultato il medico o in caso contrario di praticare comunque  da tempo attività fisica con regolarità e per divertimento non professionistico.

In qualsiasi momento potrai decidere se mantenere la combinazione del tuo abbonamento o cambiarlo, aumentando o riducendo durata e servizi.

Per ridurre la composizione dell’abbonamento, U.P.K.L. potrebbe richiedere un contributo per la gestione amministrativa pari a 5,90 €.

Per richiedere un upgrade (incremento) o un downgrade (riduzione) del tuo abbonamento devi scrivere una mail con i tuoi dati e USERID e inviarla a sg@europe-upkl.eu. La variazione dell’abbonamento avrà effetto dalla fine del mese successivo alla data di richiesta. Esempio, se richiedi l’eliminazione di un pacchetto il 29 marzo, l’operazione sarà attiva al 30 aprile.

DURATA
Il contratto U.P.K.L. ha normalmente una durata annuale decorrente dalla data di attivazione tramite carta di credito o paypal, con rinnovo di anno in anno e la modalità di pagamento è effettuata secondo la tariffazione scelta.

Sono previste le seguenti modalità di DISDETTA / RECESSO dall’abbonamento.

1.  Se hai sottoscritto un abbonamento è prevista la possibilità di comunicare la tua volontà di recedere dal contratto in qualsiasi momento; in tal caso ti sarà richiesto il pagamento di un importo pari a 11,60 €, quale costo dell’operazione.

Il recesso avrà effetto dalla fine del mese successivo alla data di richiesta. Esempio, se richiedi l’eliminazione di un pacchetto il 29 marzo, l’operazione sarà attiva al 30 aprile.

2.  comunicare la DISDETTA del contratto alla scadenza annuale, inviando una comunicazione scritta via lettera raccomandata A/R a Union of Professionals Ki Life 4 rue de la presse 1000 Brussels (BE).

PAGAMENTI
Le modalità di pagamento previste da ogni tipologia di promozione sottoscritta sono:

·      Addebito su carta di credito o Pay pal

Per quanto riguarda la modalità di ricezione della ricevuta, fa fede il tracciamento bancario, in ogni caso le ricevute sono domiciliate presso U.P.K.L. e inviate su richiesta solo in formato elettronico

In caso di mancato pagamento e previa informazione digitale, potremmo sospendere il suo account fino ad avvenuto pagamento. La riattivazione dell’account a causa di sospensione comporta oltre il pagamento degli arretrati e l’importo di € 11,60 quale costo amministrativo.

TECNOLOGIA
Per fruire dell’abbonamento U.P.K.L. aisbl utilizza piattaforme digitali open source e servizi di terze parti cui possono essere comunicati i dati dell'utente per mere esigenze operative e di servizio.

Il Paese di residenza dei nostri server è l’Irlanda, il servizio anche se fruito dagli Utenti nel Paese di residenza dell’abbonato è reso in conformità alle leggi europee e del Belgio sede legale di U.P.K.L.

L’abbonato è responsabile della connessione di accesso alla piattaforma e della protezione dei sistemi utilizzati per il traffico dei dati informatici.

DISCLAIMER

RISCHIO SANITARIO / SALUTISTICO
con l’attivazione del pagamento l’Utente dichiara di essere di sana e robusta costituzione, di essersi sottoposto alle normali visite mediche previste per l’attività fisica svolta nelle palestre del Paese di residenza.
Manleva la U.P.K.L. e gli istruttori che svolgono attività di intrattenimento con esercizi di attività fisico-motoria e tecniche specifiche di disciplina marziale o sportiva.

LIBERATORIA E CONSENSO ALLA PUBBLICAZIONE E TRASMISSIONE DI IMMAGINI
con l’attivazione del pagamento l’Utente cede i diritti d’uso e la proprietà intellettuale
a titolo gratuito e senza limiti di tempo e territoriali, in conformità alle leggi del Belgio e ove applicabile, per gli utenti residenti in Italia alle leggi italiane anche ai sensi degli art. 10 e 320 cod.civ. e degli art. 96 e 97 legge 22.4.1941, n. 633 – Legge sul diritto d'autore e della direttiva europea 2019/790.
Al Licenziatario Union of Professionals Ki Life aisbl, con sede in 1000 Brussels (BE) 4 rue de la presse, iscritta al Moniteur con il codice 0545921938 e riconosciuta come aisbl dal Royal act WL22/16394 issued 15.01.2014.Il

Licenziatario è autorizzato alla trasmissione, pubblicazione e/o diffusione in qualsiasi forma, anche parziale, del materiale audio, video o fotografico in cui l’abbonato è rappresentato o riconoscibile.
Con l’attivazione dell’abbonamento-affiliazione e la cessione dei diritti d’uso dell’immagini manlevo il licenziatario da ogni responsabilità.

Il materiale audio-video-fotografico non può essere montato o utilizzato in contesti che pregiudichino la dignità o il decoro delle persone interessate.

La pubblicazione delle immagini è autorizzata per effetto della sottoscrizione dell’abbonamento e senza limiti di tempo o territoriali, anche dopo la sua cessazione / recesso / disdetta.

L’Utente con la sottoscrizione dell’abbonamento - affiliazione autorizza altresì la conservazione del predetto materiale negli archivi informatici dell'associazione e autorizza la pubblicazione nei canali social media per le comunicazioni U.P.K.L. e Sport-education.eu a carattere informativo, educativo e divulgativo, gratuito o a pagamento.

Il licenziatario (UPKL) è autorizzato all’uso del materiale cambiando anche il nome identificativo del file, e l’uso può avvenire anche tramite la cessione, pubblicazione o ripubblicazione effettuata da terze parti.

In considerazione della circostanza che il predetto materiale, una volta reso pubblico, può essere oggetto di acquisizione e di ripubblicazione da parte di terzi, anche senza il consenso del licenziatario o dell’Utente, con la sottoscrizione dell’abbonamento il licenziatario è sollevato e manlevato da ogni effetto pregiudizievole che possa derivare da un uso abusivo o scorretto da parte di terzi del predetto materiale audio-foto-video.
Con la sottoscrizione dell’abbonamento l’Utente dichiara di non aver nulla a pretendere in ragione di quanto sopra indicato e di rinunciare irrevocabilmente ad ogni diritto, azione o pretesa derivante da quanto sopra autorizzato.

DISCLAIMER (english version)

Dear User

We invite you to carefully read the Privacy policy and the General and operating conditions of your subscription - affiliation to the educational, training and leisure activities provided by the Sport-education.eu platform

BY ACCEPTING THIS NOTE, THE USER DECLARES TO HAVE READ THE CONTENTS OF THE SERVICE.

THE ACTION TO PURCHASE THE SUBSCRIPTION IS DEFERRED AND SUBSEQUENT TO THE SUBSCRIPTION OF THE PAYMENT OF EVERYSINGLE PACKAGE/ PRODUCT

Dear User

We invite you to carefully read the Privacy policy, the General Conditions and the operation of your subscription - affiliation - registration to the educational, training and leisure activities provided by the Sport-education.eu platform.

INDEX:

· PREMISE

· SUBSCRIPTIONS - AFFILIATION

· DURATION

· PAYMENTS

· TECHNOLOGY

· DISCLAIMER

PREMISE

Sport-education.eu is the integrated platform for e-learning and leisure activities of Union of Professionals Ki Life aisbl - International non-profit association based in Brussels recognized by decree WL22 / 16394 of the Belgian Ministry of Justice issued on January 15th, 2014.

U.P.K.L. aisbl operates in these sectors: arts, crafts, professions and sports. The institutional mission is the implementation of initiatives that increase the spirit of Active Citizenship in people and education to respect for Human Rights. The revenues are attributable to the institutional activities envisaged by the Statute and by the U.P.K.L. aisbl of assets and are reinvested in social and humanitarian projects.

On behalf of the community, we thank you for supporting us through your participation and subscription – affiliation.

The General Secretary

SUBSCRIPTION - AFFILIATION

Each element constitutes or is attributable to the institutional activities of U.P.K.L. aisbl

The institution operates with 5 lines of intervention:

1) Courses and Masters portfolio qualifications of European Social Sport Coach: Level 1; Level 2; Level 3; Level 4

2) Professional Master to Eudynamics specialists (new holistic profession)

3) Real estate agent who wishes to be recognized as an expert evaluator according to UNI 11558: 2014

4) Fun and free time The first and largest gym in Europe. Access is guaranteed up to 1,000 concurrent users

5) The School of the future The welfare through sharing experiences. Stop dropping out of school. Stop leaving sports, literature, music, visual arts and theatre. We help you to find pleasure in learning.

Each line of intervention provides for one or more levels of service, the User is required to inquire before signing the payment of the activities to the services and the standards of access rights.

Courses and Masters for sports coach line:

By signing the disclaimer and paying, the User declares to have been informed in advance about the contents of the training courses to which he adheres, in particular to be informed about the meaning of "compliant course":

- the national qualifications system (SNaQ); the legal validity of the mandatory rights and limitations of voluntary membership in this system, the limits and rights of use of the qualifications provided for by this system. (note for italian market)

- the European Social Sport Coach (ESSC) program of the legal validity of the mandatory rights and limitations of voluntary membership of this system, of the limits and rights of use of the qualifications provided for by this system.

To be aware of the powers attributed to the various subjects who are referred to in the courses or qualification systems and which in any way have an influence on the legal validity of the qualifications awarded.

To be informed about the practices, legal values, rights and binding limitations connected to the voluntary adhesion to these systems of qualification of competences; the possibility of equating qualifications through the EQF standard by requesting issuers for diplomas with an express declaration of conformity in terms of Title, Level, Activity Profile, Certified Knowledge and Skills referring to the qualification system adopted.

To be aware of the relationship between recognized TCPs and UPKL and of the rights and duties of students published on the Student SLA page

Professional Master Line

With the signing of the disclaimer and payment, the User declares to have been informed in advance about the contents of the training courses to which he adheres, in particular to be informed about the meaning of "compliant course":

- the European Social Sport Coach (ESSC) program of the voluntary participation in this system and the limits and rights attributed to the levels of qualifications intrinsic to this system.

- the UNI / ISO / CEN Standards; practices and their legal values, rights and binding limitations related to voluntary participation in these qualification systems.

To be informed on the powers attributed to the various subjects who are mentioned in the courses or who in any way have an influence on the legal validity of the qualifications awarded.

Fun and free time line:

With the signing of the disclaimer and payment, the User declares to have been informed in advance about the contents of the programs, the access rights and the limits provided for by the subscription.




Service activation unavailable


Service activation unavailable

Bimonthly

€ 50,00

€ 29.90

€ 49.90

Half yearly

€ 119.90

€ 149.50

€ 249.50

Annual

€ 199.00

€ 299.00

€ 499.00


Bimonthly  € 50,00
Half yearly  € 119,90

Levels of services



By subscribing to the subscription, the User accepts the policy that regulates the subscription services, accepts the monthly recurring charge and indemnifies U.P.K.L. from any liability for any direct and indirect damage deriving from access to the subscription services and you declare that you are in good health and practice physical activity regularly and for non-professional entertainment.

European Private Welfare Line

The program is aimed at building a private welfare model that involves the School - Family - Third sector systems. Over 70% of the program fees are reinvested for the production of activities in favor of students, for the inclusion of vulnerable people and to guarantee them the right to study.

School teachers are guaranteed FREE access to the YOUTH FOR EUROPE: Human Rights and Legality training program for active citizens in active communities.

• Free access to the sport-education platform and dedicated classroom to organize activities with the students of the school complex.

• Free access to physical activities

• Free access to the libraries, video libraries, of the platform

• Monthly contribution for the activities carried out with the students

Student families are guaranteed access to all family members by signing up for a subscription for Euro 24.90 per month.

The subscription includes:

- Unlimited access to:

- physical activity and sports lessons 24/7

- visual arts

- music

- theater

- Literature and use of the word (writing, journalism ...)

- Lessons organized by the teachers of the school complex to which they belong

- Platform libraries and video libraries

- Personalized virtual classrooms where you can organize meetings with friends and have relationships with people who are distant by location and impediments of various kinds

- Classrooms where you can do homework with schoolmates or with volunteer tutors

By subscribing to the subscription - affiliation - registration, the User accepts the policy that regulates the subscription, affiliation - subscription to activities services, accepts the single or recurring periodic charge signed and indemnifies U.P.K.L. from any liability for any direct and indirect damage deriving from access to the subscription services and declares to be in good health, to have consulted the doctor or, otherwise, to have been practicing physical activity regularly for some time and for non-professional entertainment.

At any time you can decide whether to keep the combination of your subscription or change it, increasing or reducing the duration and services.

To reduce the composition of the subscription, U.P.K.L. may require a contribution for administrative management of € 5.90.

To request an upgrade (increase) or a downgrade (reduction) of your subscription you must write an email with your data and USERID and send it to sg@europe-upkl.eu. The subscription change will take effect from the end of the month following the date of request. Example, if you request the deletion of a package on March 29, the operation will be active on April 30.

TIME LENGTH

The U.P.K.L. it normally has an annual duration starting from the date of activation by credit card or paypal, with renewal from year to year and the payment method is made according to the chosen rate.

The following methods are provided for CANCELLATION / WITHDRAWAL from the subscription.

1. If you have subscribed to a subscription, it is possible to communicate your desire to withdraw from the contract at any time; in this case, you will be required to pay an amount equal to € 11.60, as the cost of the operation.

The withdrawal will take effect from the end of the month following the date of request. Example, if you request the deletion of a package on March 29, the operation will be active on April 30.

2. communicate the TERMINATION of the contract at the annual expiry, by sending a written communication by registered letter with return receipt to Union of Professionals Ki Life 4 rue de la presse 1000 Brussels (BE).

PAYMENTS

The payment methods provided for by each type of promotion signed are:

· Debit on credit card or Pay pal

As regards the method of receiving the receipt, bank tracking is valid, in any case the receipts are domiciled at U.P.K.L. and sent on request only in electronic format

In case of missing to payment and upon digital information, we may suspend your account until payment has been made. The reactivation of the account due to suspension involves in addition to the payment of arrears and the amount of € 11.60 as an administrative cost.

TECHNOLOGY

To use the U.P.K.L. aisbl uses open source digital platforms and third-party services to which user data may be disclosed for mere operational and service needs.

The country of residence of our servers is Ireland, the service, even if used by Users in the country of residence of the subscriber, is provided in accordance with European and Belgian laws, the registered office of U.P.K.L.

The subscriber is responsible for the access connection to the platform and the protection of the systems used for the traffic of computer data.

DISCLAIMER

HEALTH / HEALTH RISK

with the activation of the payment, the User declares to be of healthy and robust constitution, to have undergone the normal medical examinations required for physical activity carried out in the gyms of the country of residence.

Indemnifies the U.P.K.L. and instructors who carry out entertainment activities with physical-motor activity exercises and specific techniques of martial or sports discipline.

DISCLAIMER AND CONSENT TO THE PUBLICATION AND TRANSMISSION OF IMAGES

with the activation of the payment, the User assigns the rights of use and intellectual property

free of charge and without time and territorial limits, in accordance with the laws of Belgium and where applicable, for users residing in Italy, the Italian laws also pursuant to art. 10 and 320 of the Italian Civil Code. and art. 96 and 97 law 22.4.1941, n. 633 - Copyright law and European directive 2019/790.

To the Licensee Union of Professionals Ki Life aisbl, based in 1000 Brussels (BE) 4 rue de la presse, registered in the Moniteur with the code 0545921938 and recognized as aisbl by the Royal act WL22 / 16394 issued 15.01.2014.

Licensee is authorized to transmit, publish and / or disseminate in any form, even partial, of the audio, video or photographic material in which the subscriber is represented or recognizable.

With the activation of the subscription-affiliation and the transfer of the rights to use the images, I release the licensee from any liability.

The audio-video-photographic material cannot be edited or used in contexts that compromise the dignity or decorum of the persons concerned.

The publication of the images is authorized as a result of the subscription and without time or territorial limits, even after its termination / withdrawal / cancellation.

By subscribing to the subscription - affiliation, the User also authorizes the storage of the aforementioned material in the computer archives of the association and authorizes publication in the social media channels for U.P.K.L. and Sport-education.eu of an informative, educational and informative nature, free or for a fee.

The licensee (UPKL) is authorized to use the material by also changing the identification name of the file, and the use can also take place through the transfer, publication or republication carried out by third parties.

In consideration of the circumstance that the aforementioned material, once made public, may be subject to acquisition and republication by third parties, even without the consent of the licensee or the User, with the subscription of the subscription the licensee is relieved and indemnified from any prejudicial effect that may derive from an abusive or incorrect use by third parties of the aforementioned audio-photo-video material.

By signing the subscription, the User declares that he has nothing to claim on the basis of the above and that he irrevocably waives any right, action or claim arising from the above authorized.

Return to the approval page

Revenir à la page de approbation

Ritorna alla pagina di approvazione

Modifié le: mercredi 28 octobre 2020, 17:52